Glosar

Cuvintele tehnice de pe site, explicate simplu. Le găsești subliniate cu puncte în pagini: treci cu mouse-ul peste ele sau atinge-le pe telefon.

0–9

3MF

Un format modern pentru imprimarea 3D. Pe lângă forma piesei poate conține culori, materiale și unități de măsură, astfel încât fișierul ajunge fără ambiguități.

Formate de fișier

A

Adresă IP

„Numărul de casă” cu care un calculator sau un telefon se prezintă pe internet. Face ca răspunsurile să ajungă la dispozitivul potrivit și este înregistrat, din motive de securitate, de aproape toate site-urile.

Fișiere și securitate
Alungire la rupere

Cu cât se alungește o probă de material, trasă, înainte să se rupă, în procente. Un număr mare arată un material care cedează deformându-se, nu rupându-se brusc.

Materiale

C

CAD

Computer-Aided Design, proiectare asistată de calculator: programul cu care se desenează o piesă 3D pe calculator și fișierul care rezultă.

Formate de fișier
Cloudflare

Un serviciu care protejează marca.it de atacuri informatice și de traficul automat: fiecare vizită trece mai întâi prin el, iar cererile suspecte sunt oprite. Cloudflare nu păstrează fișierele pe care le încarci.

Fișiere și securitate
Contrasertizare (undercut)

O parte a piesei care „se întoarce”, ca dințișorul unei cleme cu clic: matrița nu se poate deschide în linie dreaptă și e nevoie de un mecanism în plus. La imprimarea 3D de obicei nu e o problemă.

Proiectarea piesei
Copie de siguranță (backup)

O copie a tuturor datelor, făcută noaptea, care servește la recuperarea lor dacă se defectează un disc. Copiile Marca sunt criptate și rămân pe arhive interne ale firmei.

Fișiere și securitate

D

DLP / LCD

Două tipuri de imprimare 3D cu rășină lichidă care se întărește la lumină, ca SLA. În loc de un fascicul care desenează, fiecare strat este iluminat dintr-odată: de un proiector la DLP, printr-un ecran la LCD.

Tehnologii
Duritate Shore

Cât de dur este un cauciuc sau un plastic moale, măsurat prin apăsarea unui vârf pe suprafață. Cu cât numărul e mai mare, cu atât materialul e mai dur; litera arată scala: A pentru cele moi, D pentru cele mai dure.

Materiale

E

Express, Standard, Economy

Cele trei niveluri de livrare din oferta online. La Multi Jet Fusion, Standard livrează în 5 zile lucrătoare, iar Express în 2. Economy costă mai puțin și pornește mai târziu.

Comandă și livrare

F

Fast tooling (matriță rapidă)

O matriță făcută în câteva zile în loc de săptămâni, pentru a produce loturi mici din plasticul real al piesei finale înainte de a investi în matrița definitivă.

Tehnologii
FDM

Fused Deposition Modeling, imprimarea 3D cu filament: un fir de plastic este topit și depus strat cu strat, ca un pistol de lipit ghidat de un robot. Potrivită și pentru piese mari.

Tehnologii
Fibră de sticlă (GF30)

Fibre de sticlă foarte fine amestecate în plastic pentru a-l face mai rigid și mai rezistent. Numărul de după „GF” este procentul din greutate: GF30 înseamnă 30 % fibră de sticlă.

Materiale

G

Gabarit

Dimensiunile celei mai mici „cutii” care cuprinde piesa: lățime, adâncime și înălțime. Arată dacă piesa intră în mașină și cât spațiu ocupă.

Proiectarea piesei
GDPR

Regulamentul european privind protecția datelor personale. Stabilește ce date poate colecta o firmă și pentru cât timp și ce drepturi ai: să le vezi, să le corectezi, să ceri ștergerea lor.

Fișiere și securitate
Grosimea peretelui

Cât de groasă e „pielea” unei piese. Fiecare tehnologie are o grosime minimă ca piesa să iasă bine; la injecție e bine să fie cât mai uniformă, ca plasticul să se răcească regulat.

Proiectarea piesei

H

HDT (temperatura de deformare la cald)

Temperatura la care un plastic, încărcat cu o greutate stabilită, începe să se îndoaie. Servește la compararea materialelor la cald.

Materiale
HTTPS (conexiune criptată)

Conexiunea protejată dintre browserul tău și site: ce trimiți circulă criptat, iar cine l-ar intercepta pe drum nu l-ar putea citi. O recunoști după adresa care începe cu https://.

Fișiere și securitate

I

IGES

Un format de schimb pentru desene 3D, mai vechi decât STEP, folosit încă de multe programe. Îl convertim automat la încărcare.

Formate de fișier
Injecție în matriță

Metoda prin care se fac cele mai multe obiecte din plastic: plasticul topit este împins cu presiune mare într-o matriță, se răcește, iar piesa iese gata. Merită pentru multe piese identice.

Tehnologii
ISO 9001

Cel mai răspândit standard internațional pentru managementul calității. Un organism independent verifică faptul că firma lucrează după proceduri scrise, controlate și îmbunătățite în timp.

Fișiere și securitate

M

Matriță

Blocul de metal, din două sau mai multe părți, care are în interior cavitatea cu forma piesei. Construirea ei cere timp și bani, dar apoi produce foarte repede piese identice.

Tehnologii
MFR (indice de curgere)

Cât de ușor curge plasticul topit. Un MFR mare umple bine pereții subțiri și traseele lungi; unul mic dă de obicei piese mai tenace.

Materiale
Modul de elasticitate (rigiditate)

Cât de mult se opune un material la îndoire sau la alungire sub efort. Cu cât e mai mare, cu atât piesa e mai rigidă. Se măsoară în MPa.

Materiale
MPa (megapascal)

Unitatea cu care se măsoară rigiditatea și rezistența materialelor. 1 MPa este ca greutatea a circa 100 de grame așezată pe un milimetru pătrat.

Materiale
Multi Jet Fusion (MJF)

Tehnologia industrială de imprimare 3D a HP. Mașina întinde straturi foarte subțiri de pulbere de plastic, un cap „desenează” fiecare secțiune a piesei cu un lichid, iar căldura topește doar zonele desenate. Pulberea din jur susține piesa: fără suporturi de îndepărtat.

Tehnologii

N

NDA (acord de confidențialitate)

Un contract prin care cine primește informații confidențiale, de exemplu desenul unui produs nou, se obligă să nu le dezvăluie nimănui. Din engleză, Non-Disclosure Agreement.

Fișiere și securitate

O

Orientarea la imprimare

Poziția în care piesa este așezată în mașină la imprimarea 3D. Poate schimba aspectul suprafețelor, precizia cotelor și timpii.

Proiectarea piesei

P

PA11 (poliamidă 11)

Un nailon obținut dintr-o plantă, ricinul. Mai flexibil decât PA12: se îndoaie înainte să se rupă și e potrivit pentru cleme și balamale.

Materiale
PA12 (poliamidă 12)

Plasticul cel mai folosit la imprimarea MJF: un tip de nailon robust, ușor și rezistent la uleiuri și grăsimi. Potrivit pentru piese care trebuie să funcționeze, nu doar să arate bine.

Materiale
PA6 și PA66 (poliamidă 6 și 66)

Cele mai obișnuite tipuri de nailon la injecție: rigide, rezistente la uzură și la căldură. Se găsesc în angrenaje, suporturi și componente auto.

Materiale
Passkey

Un mod de autentificare fără parolă: telefonul sau calculatorul te recunoaște după amprentă, față sau PIN-ul dispozitivului. Nu există o parolă de ținut minte sau de tastat.

Fișiere și securitate
PBT (polibutilentereftalat)

Un plastic care își păstrează bine dimensiunile și este un bun izolator electric. Materialul tipic pentru conectori și componente electrice.

Materiale
PC (policarbonat)

Un plastic foarte rezistent la șocuri, care poate fi și transparent. Se folosește pentru protecții, capace și vizoare.

Materiale
PEC (e-mail certificat)

E-mailul certificat italian cu valoare legală, ca o scrisoare recomandată cu confirmare de primire. Este adresa oficială a unei firme italiene.

Comandă și livrare
POM (poliacetal)

Un plastic dur și alunecos, care glisează bine pe alte piese. Materialul tipic pentru angrenaje, bucșe și cleme.

Materiale
PP (polipropilenă)

Un plastic ușor și ieftin, rezistent la multe substanțe chimice, care se îndoaie fără să se rupă. Din el sunt făcute balamalele subțiri ale capacelor cu clapetă.

Materiale
PPA (poliftalamidă)

Un nailon făcut să lucreze la cald, de exemplu în compartimentul motorului unei mașini. Adesea este armat cu fibră de sticlă.

Materiale
Prototipare rapidă

Realizarea rapidă a unuia sau câtorva exemplare ale unei piese, ca să o vezi, să o atingi și să o testezi înainte de producția de serie. Așa o greșeală de proiect iese la iveală când costă puțin s-o corectezi.

Tehnologii

S

Sablare

Curățarea piesei cu un jet de microsfere, care îndepărtează pulberea rămasă după imprimare și lasă o suprafață uniformă și mată.

Finisaje
Server

Calculatorul, mereu pornit, care face să funcționeze un site și îi păstrează datele. Serverele Marca sunt ale noastre și se află la sediul nostru, în Italia.

Fișiere și securitate
SLA (stereolitografie)

Imprimare 3D cu rășină lichidă care se întărește acolo unde o atinge un fascicul de lumină ultravioletă. Dă suprafețe foarte netede și detalii fine.

Tehnologii
STEP

Formatul cel mai folosit pentru schimbul de desene 3D între programe CAD diferite. Descrie piesa prin suprafețe matematice precise: e formatul de preferat când îl ai.

Formate de fișier
STL

Un format care descrie suprafața piesei ca o rețea de triunghiuri mici, cam ca un mozaic. Este formatul tipic al imprimării 3D.

Formate de fișier

T

Toleranță

Cu cât poate să difere o cotă reală de cea din desen. „10 mm ± 0,2” înseamnă că piesa e bună dacă măsoară între 9,8 și 10,2 mm.

Proiectarea piesei
TPE / TPU (elastomeri termoplastici)

Materiale plastice moi și elastice, care se prelucrează ca un plastic și se comportă ca un cauciuc. TPU este unul dintre ele. Se folosesc pentru garnituri, mânere și burdufuri.

Materiale

U

UL 94 V-0

O clasificare a comportării unui plastic la flacără. V-0 este cea mai bună treaptă a celui mai obișnuit test: flacăra se stinge singură în câteva secunde, fără picături aprinse.

Materiale
Unghi de extragere

O ușoară înclinare a pereților, de obicei unul sau două grade, care ajută piesa să iasă din matriță, așa cum o prăjitură iese mai ușor dintr-o tavă evazată.

Proiectarea piesei

V

Vapor smoothing (netezire cu vapori)

Un finisaj care netezește suprafața piesei imprimate cu un vapor controlat. Piesa devine mai netedă, semilucioasă și mai ușor de curățat.

Finisaje
VIES

Baza de date europeană care confirmă dacă codul de TVA al unei firme dintr-o altă țară UE este valid pentru schimburile intracomunitare. Dacă da, se aplică taxarea inversă, iar factura nu are TVA italian.

Comandă și livrare
Volum de lucru

Spațiul din mașină în care se construiesc piesele, indicat ca lățime × adâncime × înălțime în milimetri. Piesa, în poziția în care se imprimă, trebuie să încapă în el.

Proiectarea piesei