Glossar

Ein modernes Format für den 3D-Druck. Neben der Form des Bauteils kann es Farben, Werkstoffe und Maßeinheiten enthalten, damit die Datei eindeutig ankommt.

Die Maße der kleinsten „Schachtel“, die das Bauteil umschließt: Breite, Tiefe und Höhe. Daran sieht man, ob es in die Maschine passt und wie viel Platz es braucht.

Der Raum in der Maschine, in dem die Teile entstehen, angegeben als Breite × Tiefe × Höhe in Millimetern. Das Teil muss in seiner Drucklage hineinpassen.

Um wie viel Prozent sich eine Materialprobe beim Ziehen dehnt, bevor sie bricht. Ein hoher Wert bedeutet einen Werkstoff, der eher nachgibt als schlagartig zu brechen.

Computer-Aided Design: das Programm, mit dem ein Bauteil am Computer in 3D konstruiert wird, und die Datei, die dabei entsteht.

Ein Dienst, der marca.it vor Cyberangriffen und automatisiertem Verkehr schützt: Jeder Besuch läuft zuerst dort durch, verdächtige Anfragen werden gestoppt. Cloudflare speichert die Dateien, die Sie hochladen, nicht.

Eine kleine Information, die eine Website im Browser speichert, um sich an Sie zu erinnern, etwa an die gewählte Sprache oder die Anmeldung. Cookies, die für den Betrieb nicht nötig sind, werden nur mit Ihrer Einwilligung aktiviert.

Zwei 3D-Druckverfahren mit flüssigem Harz, das unter Licht aushärtet, wie bei SLA. Statt eines zeichnenden Strahls wird jede Schicht auf einmal belichtet: bei DLP durch einen Projektor, bei LCD durch einen Bildschirm.

Die Lage, in der das Teil beim 3D-Druck in der Maschine liegt. Sie kann das Aussehen der Oberflächen, die Maßgenauigkeit und die Dauer beeinflussen.

Wie stark ein Werkstoff sich gegen Biegen oder Dehnen unter Last wehrt. Je höher, desto steifer das Teil. Gemessen in MPa.

Eine leichte Neigung der Wände, meist ein bis zwei Grad, die das Teil leichter aus dem Werkzeug löst, so wie ein Kuchen besser aus einer konischen Form kommt.

Die drei Lieferstufen des Online-Angebots. Bei Multi Jet Fusion liefert Standard in 5 Arbeitstagen und Express in 2. Economy kostet weniger und startet später.

Ein Werkzeug, das in wenigen Tagen statt Wochen entsteht, um Kleinserien im echten Kunststoff des späteren Teils zu fertigen, bevor man in das Serienwerkzeug investiert.

Fused Deposition Modeling, 3D-Druck mit Filament: Ein Kunststofffaden wird geschmolzen und Schicht für Schicht aufgetragen, wie eine von einem Roboter geführte Heißklebepistole. Auch für große Bauteile geeignet.

Die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Sie regelt, welche Daten ein Unternehmen wie lange erheben darf und welche Rechte Sie haben: sie einsehen, berichtigen und löschen lassen.

Feinste Glasfasern, die dem Kunststoff beigemischt werden, damit er steifer und fester wird. Die Zahl nach „GF“ ist der Gewichtsanteil: GF30 heißt 30 % Glasfaser.

Die Temperatur, bei der sich ein Kunststoff unter einer festgelegten Last zu verbiegen beginnt. Damit vergleicht man Werkstoffe in der Wärme.

Eine Stelle, die „zurückspringt“, wie der Haken eines Schnappverschlusses: Das Werkzeug kann sich nicht geradlinig öffnen und braucht einen zusätzlichen Mechanismus. Im 3D-Druck meist kein Problem.

Die geschützte Verbindung zwischen Ihrem Browser und der Website: Was Sie senden, wird verschlüsselt übertragen, und wer es unterwegs abfängt, kann es nicht lesen. Erkennbar an der Adresse, die mit https:// beginnt.

Ein Austauschformat für 3D-Zeichnungen, älter als STEP und noch in vielen Programmen verwendet. Wir wandeln es beim Hochladen automatisch um.

Die „Hausnummer“, mit der sich ein Computer oder Telefon im Internet meldet. Sie sorgt dafür, dass Antworten beim richtigen Gerät ankommen, und wird aus Sicherheitsgründen von fast allen Websites gespeichert.

Die weltweit verbreitetste Norm für Qualitätsmanagement. Eine unabhängige Stelle prüft, dass das Unternehmen nach schriftlichen Verfahren arbeitet, die kontrolliert und laufend verbessert werden.

Wie leicht der geschmolzene Kunststoff fließt. Ein hoher MFR füllt dünne Wände und lange Fließwege gut; ein niedriger ergibt meist zähere Teile.

Die Einheit, in der Steifigkeit und Festigkeit von Werkstoffen gemessen werden. 1 MPa entspricht etwa dem Gewicht von 100 Gramm auf einem Quadratmillimeter.

Die industrielle 3D-Drucktechnologie von HP. Die Maschine trägt hauchdünne Schichten Kunststoffpulver auf, ein Druckkopf „zeichnet“ jeden Querschnitt mit einer Flüssigkeit, und Wärme verschmilzt nur die gezeichneten Bereiche. Das umgebende Pulver stützt das Bauteil: keine Stützen zu entfernen.

Ein Vertrag, mit dem sich der Empfänger vertraulicher Informationen, etwa der Zeichnung eines neuen Produkts, verpflichtet, sie niemandem weiterzugeben. Von Non-Disclosure Agreement.

Ein Nylon aus einer Pflanze, dem Rizinus. Flexibler als PA12: Es biegt sich, bevor es bricht, und eignet sich für Clips und Scharniere.

Der meistverwendete Kunststoff im MJF-Druck: ein robustes, leichtes Nylon, beständig gegen Öle und Fette. Für Teile, die funktionieren müssen, nicht nur gut aussehen.

Die gängigsten Nylons im Spritzguss: steif, verschleiß- und wärmebeständig. Man findet sie in Zahnrädern, Halterungen und Autoteilen.

Eine Anmeldung ohne Passwort: Telefon oder Computer erkennen Sie per Fingerabdruck, Gesicht oder Geräte-PIN. Es gibt kein Passwort, das man sich merken oder eintippen muss.

Ein maßhaltiger Kunststoff und guter elektrischer Isolator. Der typische Werkstoff für Steckverbinder und elektrische Bauteile.

Ein sehr schlagfester Kunststoff, auch transparent erhältlich. Für Schutzabdeckungen, Gehäuse und Visiere.

Die italienische zertifizierte E-Mail mit Rechtswirkung, wie ein Einschreiben mit Rückschein. Die offizielle Adresse eines italienischen Unternehmens.

Ein harter, gleitfähiger Kunststoff, der gut an anderen Teilen entlanggleitet. Der typische Werkstoff für Zahnräder, Buchsen und Clips.

Ein leichter, günstiger Kunststoff, der vielen Chemikalien widersteht und sich biegt, ohne zu brechen. Daraus sind die dünnen Scharniere von Klappdeckeln.

Ein Nylon für den Einsatz bei hohen Temperaturen, etwa im Motorraum von Autos. Oft mit Glasfaser verstärkt.

Schnell ein oder wenige Exemplare eines Teils herstellen, um es zu sehen, anzufassen und zu testen, bevor es in Serie geht. So zeigt sich ein Konstruktionsfehler, solange die Korrektur wenig kostet.

Der ständig eingeschaltete Rechner, der eine Website betreibt und ihre Daten speichert. Die Server von Marca gehören uns und stehen an unserem Firmensitz in Italien.

Wie hart ein Gummi oder weicher Kunststoff ist, gemessen durch Eindrücken einer Spitze. Je höher die Zahl, desto härter; der Buchstabe nennt die Skala: A für weiche, D für härtere Werkstoffe.

Eine nachts erstellte Kopie aller Daten, mit der sie wiederhergestellt werden, wenn eine Festplatte ausfällt. Die Kopien von Marca sind verschlüsselt und bleiben auf firmeninternen Speichern.

3D-Druck mit flüssigem Harz, das dort aushärtet, wo ein UV-Lichtstrahl es trifft. Ergibt sehr glatte Oberflächen und feine Details.

Das Verfahren, mit dem die meisten Kunststoffteile entstehen: Geschmolzener Kunststoff wird mit hohem Druck in eine Form gepresst, kühlt ab, und das Teil kommt fertig heraus. Lohnt sich bei vielen gleichen Teilen.

Das meistgenutzte Format für den Austausch von 3D-Zeichnungen zwischen verschiedenen CAD-Programmen. Es beschreibt das Bauteil mit exakten mathematischen Flächen: das bevorzugte Format, wenn Sie es haben.

Ein Format, das die Oberfläche des Bauteils als Netz aus kleinen Dreiecken beschreibt, ähnlich einem Mosaik. Das typische Format des 3D-Drucks.

Die Reinigung des Teils mit einem Strahl feiner Kügelchen: Er entfernt das nach dem Druck anhaftende Pulver und hinterlässt eine gleichmäßige, matte Oberfläche.

Um wie viel ein tatsächliches Maß von der Zeichnung abweichen darf. „10 mm ± 0,2“ bedeutet: Das Teil ist in Ordnung, wenn es zwischen 9,8 und 10,2 mm misst.

Weiche, elastische Kunststoffe, die sich wie Kunststoff verarbeiten lassen und sich wie Gummi verhalten. TPU gehört dazu. Für Dichtungen, Griffe und Faltenbälge.

Eine Einstufung des Brandverhaltens von Kunststoffen. V-0 ist die beste Stufe der gängigsten Prüfung: Die Flamme erlischt von selbst innerhalb weniger Sekunden, ohne brennendes Abtropfen.

Ein Finish, das die Oberfläche des gedruckten Teils mit kontrolliertem Dampf glättet. Das Teil wird glatter, seidenglänzend und leichter zu reinigen.

Die europäische Datenbank, die bestätigt, ob die USt-IdNr. eines Unternehmens aus einem anderen EU-Land für den innergemeinschaftlichen Handel freigeschaltet ist. Dann gilt das Reverse-Charge-Verfahren, und die Rechnung enthält keine italienische MwSt.

Wie dick die „Haut“ eines Bauteils ist. Jede Technologie hat eine Mindeststärke, damit es gut gelingt; beim Spritzgießen sollte sie möglichst gleichmäßig sein, damit der Kunststoff gleichmäßig abkühlt.

Der Metallblock aus zwei oder mehr Teilen mit dem Hohlraum in Form des Bauteils. Sein Bau braucht Zeit und Geld, danach liefert er sehr schnell identische Teile.